A aliança de Deus com Noé
Gênesis 9:18-29
18 E os filhos de Noah, que da arca sahirão, forão Sem, e Cham, e Japhet; e Cham he o pai de Canaan.
19 Estes tres forão os filhos de Noah; e destes se povoou toda a terra.
20 E começou Noah a ser lavrador da terra; e plantou huma vinha.
21 E bebeo do vinho, e embebedou-se; e descubrio-se no meio de sua tenda.
22 E vio Cham, o pai de Canaan, a nueza de seu pai, e feio saber a ambos seus irmãos fora.
23 Então tomou Sem e Japhet huma capa, e puserão-a sobre ambos seus ombros, e indo virados a tras, cubrirão a nueza de seu pai, e seus rostos erão virados, de maneira que não virão a nueza de seu pai.
24 E despertou Noah de seu vinho, e attentou, o que seu filho menor lhe tinha feito.
25 E disse: Maldito seja Canaan: servo dos servos seja a seus irmãos.
26 Disse mais: Bemdito seja Jehovah o Deos de Sem: e seja-lhe Canaan por servo.
27 Dilate Deos a Japhet, e habite nas tendas de Sem: e seja-lhe Canaan por servo.
28 E viveo Noah depois do diluvio, trezentos e cincoenta annos.
29 E forão todos os dias de Noah, nove centos e cincoenta annos, e morreo.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 9:15-29 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 15 Então me lembrarei de meu concerto, que está entre mim e entre vósoutros, e entre toda alma vivente de toda carne: e não serão mais as aguas por diluvio, para destruir toda carne.
- 16 E quando estará este arco nas nuvens, eu o verei, para me lembrar do concerto eterno entre Deos, e entre toda alma vivente de toda carne, que esta sobre a terra.
- 17 E disse Deos a Noah: Este he o signal do concerto, que tenho estabelecido entre mim, e entre toda carne, que está sobre a terra.
- 18 E os filhos de Noah, que da arca sahirão, forão Sem, e Cham, e Japhet; e Cham he o pai de Canaan.
- 19 Estes tres forão os filhos de Noah; e destes se povoou toda a terra.
- 20 E começou Noah a ser lavrador da terra; e plantou huma vinha.
- 21 E bebeo do vinho, e embebedou-se; e descubrio-se no meio de sua tenda.
- 22 E vio Cham, o pai de Canaan, a nueza de seu pai, e feio saber a ambos seus irmãos fora.
- 23 Então tomou Sem e Japhet huma capa, e puserão-a sobre ambos seus ombros, e indo virados a tras, cubrirão a nueza de seu pai, e seus rostos erão virados, de maneira que não virão a nueza de seu pai.
- 24 E despertou Noah de seu vinho, e attentou, o que seu filho menor lhe tinha feito.
- 25 E disse: Maldito seja Canaan: servo dos servos seja a seus irmãos.
- 26 Disse mais: Bemdito seja Jehovah o Deos de Sem: e seja-lhe Canaan por servo.
- 27 Dilate Deos a Japhet, e habite nas tendas de Sem: e seja-lhe Canaan por servo.
- 28 E viveo Noah depois do diluvio, trezentos e cincoenta annos.
- 29 E forão todos os dias de Noah, nove centos e cincoenta annos, e morreo.
Compare traduções
Leia Gênesis 9:18-29 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Gênesis 9:18-29 aparece.