Os filhos de Noé
Gênesis 9:18-29
18 Os filhos de Noé que saíram da arca com o pai foram Sem, Cam e Jafé. (Cam é o pai de Canaã.)
19 Desses três filhos de Noé vêm todas as pessoas que agora povoam a terra.
20 Depois do dilúvio, Noé começou a cultivar o solo e plantou uma videira.
21 Certo dia, bebeu do vinho que ele próprio havia produzido, ficou embriagado e foi deitar-se nu em sua tenda.
22 Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.
23 Então Sem e Jafé pegaram um manto e o colocaram sobre os ombros. Em seguida, entraram na tenda de costas e, olhando para o outro lado a fim de não ver a nudez do pai, cobriram-no com o manto.
24 Quando Noé se recuperou da bebedeira e descobriu o que Cam, seu filho mais novo, havia feito,
25 exclamou: ´Maldito seja Canaã! Que ele seja o servo mais insignificante de seus parentes!`.
26 E disse ainda: ´Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem, e que Canaã seja servo de seu irmão!
27 Que Deus amplie o território de Jafé! Que Jafé compartilhe da prosperidade de Sem e Canaã seja seu servo`.
28 Depois do dilúvio, Noé viveu mais 350 anos.
29 Viveu, ao todo, 950 anos e morreu.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Gênesis 9:15-29 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 15 e eu me lembrarei da minha aliança com vocês e com todos os seres vivos. Nunca mais as águas de um dilúvio destruirão toda a vida.
- 16 Ao olhar para o arco-íris nas nuvens, eu me lembrarei da aliança eterna entre Deus e todos os seres vivos da terra`.
- 17 Então Deus disse a Noé: ´Este arco-íris é o sinal da aliança que confirmo com todas as criaturas da terra`.
- 18 Os filhos de Noé que saíram da arca com o pai foram Sem, Cam e Jafé. (Cam é o pai de Canaã.)
- 19 Desses três filhos de Noé vêm todas as pessoas que agora povoam a terra.
- 20 Depois do dilúvio, Noé começou a cultivar o solo e plantou uma videira.
- 21 Certo dia, bebeu do vinho que ele próprio havia produzido, ficou embriagado e foi deitar-se nu em sua tenda.
- 22 Cam, pai de Canaã, viu que seu pai estava nu e saiu para contar aos irmãos.
- 23 Então Sem e Jafé pegaram um manto e o colocaram sobre os ombros. Em seguida, entraram na tenda de costas e, olhando para o outro lado a fim de não ver a nudez do pai, cobriram-no com o manto.
- 24 Quando Noé se recuperou da bebedeira e descobriu o que Cam, seu filho mais novo, havia feito,
- 25 exclamou: ´Maldito seja Canaã! Que ele seja o servo mais insignificante de seus parentes!`.
- 26 E disse ainda: ´Bendito seja o Senhor, o Deus de Sem, e que Canaã seja servo de seu irmão!
- 27 Que Deus amplie o território de Jafé! Que Jafé compartilhe da prosperidade de Sem e Canaã seja seu servo`.
- 28 Depois do dilúvio, Noé viveu mais 350 anos.
- 29 Viveu, ao todo, 950 anos e morreu.
Compare traduções
Leia Gênesis 9:18-29 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AA · Almeida Antiga
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Gênesis 9:18-29 aparece.