Hebreus 13:10

Contexto de Hebreus 13:10

Hebreus 13:8-12, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 8 Jesu-Christo he o mesmo hontem, e hoje, e eternamente.
2. 9 Não vos deixeis levar ao redor com varias e estranhas doutrinas. Porque bom he que o coração se fortifique com graça, não com manjares, os quaes de nada aproveitárão aos que se dérão a elles.
3. 10 Hum altar temos, do qual não tem poder para comerem os que servem ao Tabernaculo.
4. 11 Porque os corpos dos animaes, cujo sangue pelo peccado se trazia pelo Summo Pontifice ao Santuario, erão queimados fora do arraial.
5. 12 Portanto tambem Jesus, para que ao povo por seu proprio sangue santificasse, padeceo fora da porta.

Hebreus 13:10 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 13:10 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Possuímos um altar do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Temos um altar, de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Temos um altar de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Temos um altar do qual os que ministram no tabernáculo não têm o direito de comer.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os sacerdotes que servem no Templo não têm o direito de comer do sacrifício que é oferecido sobre o nosso altar.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Nós temos um altar do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Temos um altar do qual os sacerdotes no tabernáculo não têm direito de comer.

• AR · Almeida Recebida

  Temos um altar, do qual não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

• KJA · King James Atualizada

  Nós possuímos um altar do qual não têm direito de comer os que ministram no tabernáculo.

• BEB · Basic English Bible

  We have an altar from which those priests who are servants in the Tent may not take food.

• NIV · New International Version

  We have an altar from which those who minister at the tabernacle have no right to eat.

• ASV · American Standard Version

  We have an altar, whereof they have no right to eat that serve the tabernacle.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Temos um altar, de que não têm direito de comer os que servem ao tabernáculo.

• BLIV · Bíblia Livre

  Temos um altar, do qual os que servem no tabernáculo não têm autoridade para comer;

Temas relacionados a Hebreus 13:10

Listas de versículos em que Hebreus 13:10 aparece.

• Versículos sobre o Altar