Selecione a versão desejada:

João 11:18

Versículo 18 de João 11 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

18 (E Bethania estava como quasi quinze estadios perto de Jerusalem.)

Contexto de João 11:18

João 11:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Disse pois Thomas, chamado o Didymo, aos condiscipulos: Vamos nósoutros tambem, para que com elle morramos.
17 Vindo pois Jesus, achou que já havia quatro dias que estava na sepultura.
18 (E Bethania estava como quasi quinze estadios perto de Jerusalem.)
19 E muitos dos Judeos tinhão vindo a Martha, e a Maria, a consolá-las ácerca de seu irmão.
20 Ouvindo pois Martha que Jesus vinha, sahio-lhe ao encontro; mas Maria ficou assentada em casa.

Compare a tradução de João 11:18 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Ora, Betânia estava cerca de quinze estádios perto de Jerusalém.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
(Ora Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios.)
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
(Ora, Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios.)
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Ora, Betânia ficava a mais ou menos três quilômetros de Jerusalém.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Betânia ficava a menos de três quilômetros de Jerusalém,
NVI · Nova Versão Internacional
Betânia distava cerca de três quilômetros de Jerusalém,
NVT · Nova Versão Transformadora
Betânia ficava a cerca de três quilômetros de Jerusalém,
AR · Almeida Recebida
Ora, Betânia distava de Jerusalém cerca de quinze estádios.
KJA · King James Atualizada
Ora, Betânia ficava próxima de Jerusalém, cerca de quinze estádios.
BEB · Basic English Bible
Now Bethany was near to Jerusalem, about two miles away;
NIV · New International Version
Now Bethany was less than two miles Or about 3 kilometers from Jerusalem,
ASV · American Standard Version
Now Bethany was nigh unto Jerusalem, about fifteen furlongs off;
ACF · Almeida Corrigida Fiel
(Ora Betânia distava de Jerusalém quase quinze estádios. )
BLIV · Bíblia Livre
(E Betânia era como quase quinze estádios de Jerusalém).

Listas de versículos em que João 11:18 aparece.