Versão AA
Versículo 13 de João 15 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A videira e os ramos
João 15:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 15:13 em 14 versões, além da AA.
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a própria vida em favor dos seus amigos.
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Ninguém tem maior amor do que este: de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Ninguém tem amor maior do que este: de alguém dar a própria vida pelos seus amigos.
Ninguém tem mais amor pelos seus amigos do que aquele que dá a sua vida por eles.
Ninguém tem maior amor do que aquele que dá a sua vida pelos seus amigos.
Não existe amor maior do que dar a vida por seus amigos.
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Não existe maior amor do que este: de alguém dar a própria vida por causa dos seus amigos.
Greater love has no man than this, that a man gives up his life for his friends.
Greater love has no one than this: to lay down one's life for one's friends.
Greater love hath no man than this, that a man lay down his life for his friends.
Ninguém tem maior amor do que este, de dar alguém a sua vida pelos seus amigos.
Ninguém tem maior amor que este: que alguém ponha sua vida por seus amigos.
Listas de versículos em que João 15:13 aparece.
João 15:12