Gibeão sitiada por cinco reis
Josué 10:1-11
1 E FOI que, ouvindo Adoni Zedek, rei de Jerusalem, que Josua tomara a Ai, e a posem em interdito; e fizéra a Ai e a seu rei, como tinha feito a Jericho e a seu rei: e que os moradores de Gibeon fizerão paz com os Israelitas, e estavão em meio delles:
2 Temérão muito em grande maneira; porque a grande cidade de Gibeon era como huma das cidades reaes: e ainda maior que Ai, e todos seus varões valentes.
3 Pelo que Adoni Zedek rei de Jerusalem enviou a Hoham rei de Hebron, e a Piream rei de Jarmuth, e a Japhiã rei de Lachis, e a Debir rei de Eglon, dizendo:
4 Subi a mim, e ajudai-me, e firamos a Gibeon: por quanto fez paz com Josua, e com os filhos de Israel.
5 Então-se ajuntárão, e subirão cinco reis dos Amoreos, o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, o rei de Eglon, elles e todos seus exercitos: e sitiárão a Gibeon, e pelejárão contra ella.
6 Enviàrão pois os varões de Gibeon a Josua ao arraial a Gilgal, dizendo: não retires tuas mãos de teus servos: sube apresuradamente a nosoutros, e livra-nos, e ajuda-nos; porquanto todos os reis dos Amoreos, que habitão na montanhã, se ajuntárão contra nós.
7 Então subio Josua de Gilgal, elle e toda a gente de guerra com elle, e todos os valentes e valerosos.
8 Porque Jehovah dissera a Josua: não os temas; porque os tenho dado em tuas mãos: nenhum delles parará diante de ti.
9 E veio Josua apresuradamente a elles: toda a noite veio subindo desde Gilgal.
10 E Jehovah os conturbou diante de Israel, e lerio-os de grande ferida em Gibeon: e seguio-os pelo caminho, que sube a Bethhoron, e ferio-os até Azeka e Makeda.
11 E succedeo que, fugindo elles diante da face de Israel, á decida de Bethhoron, Jehovah lançou sobre elles do ceo grandes pedras até Azeka, e morrérão: muitos mais forão os que morrérão das pedras da saraiva, do que os filhos de Israel matárão á espada.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Josué 10:1-14 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 E FOI que, ouvindo Adoni Zedek, rei de Jerusalem, que Josua tomara a Ai, e a posem em interdito; e fizéra a Ai e a seu rei, como tinha feito a Jericho e a seu rei: e que os moradores de Gibeon fizerão paz com os Israelitas, e estavão em meio delles:
- 2 Temérão muito em grande maneira; porque a grande cidade de Gibeon era como huma das cidades reaes: e ainda maior que Ai, e todos seus varões valentes.
- 3 Pelo que Adoni Zedek rei de Jerusalem enviou a Hoham rei de Hebron, e a Piream rei de Jarmuth, e a Japhiã rei de Lachis, e a Debir rei de Eglon, dizendo:
- 4 Subi a mim, e ajudai-me, e firamos a Gibeon: por quanto fez paz com Josua, e com os filhos de Israel.
- 5 Então-se ajuntárão, e subirão cinco reis dos Amoreos, o rei de Jerusalem, o rei de Hebron, o rei de Jarmuth, o rei de Lachis, o rei de Eglon, elles e todos seus exercitos: e sitiárão a Gibeon, e pelejárão contra ella.
- 6 Enviàrão pois os varões de Gibeon a Josua ao arraial a Gilgal, dizendo: não retires tuas mãos de teus servos: sube apresuradamente a nosoutros, e livra-nos, e ajuda-nos; porquanto todos os reis dos Amoreos, que habitão na montanhã, se ajuntárão contra nós.
- 7 Então subio Josua de Gilgal, elle e toda a gente de guerra com elle, e todos os valentes e valerosos.
- 8 Porque Jehovah dissera a Josua: não os temas; porque os tenho dado em tuas mãos: nenhum delles parará diante de ti.
- 9 E veio Josua apresuradamente a elles: toda a noite veio subindo desde Gilgal.
- 10 E Jehovah os conturbou diante de Israel, e lerio-os de grande ferida em Gibeon: e seguio-os pelo caminho, que sube a Bethhoron, e ferio-os até Azeka e Makeda.
- 11 E succedeo que, fugindo elles diante da face de Israel, á decida de Bethhoron, Jehovah lançou sobre elles do ceo grandes pedras até Azeka, e morrérão: muitos mais forão os que morrérão das pedras da saraiva, do que os filhos de Israel matárão á espada.
- 12 Então Josua fallou a Jehovah, o dia que Jehovah deu os Amoreos em mãos dos filhos de Israel; e disse perante os olhos dos Israelitas: sol, detem-te em Gibeon, e tu lua, no valle de Ajalon.
- 13 E o sol se deteve, e a lua se parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro do Recto? o sol pois se deteve no meio do ceo, e não se apresurou a pôrse, quasi hum dia inteiro.
- 14 E não houve dia semelhante a este, nem antes nem depois delle, ouvindo Jehovah assim a voz de hum homem: porque Jehovah pelejava por Israel.
Compare traduções
Leia Josué 10:1-11 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre