Gideão, com trezentos homens, vence os midianitas
Juízes 7:16-25
16 Então repartio os trezentos varões em tres esquadrões: e deu-lhes a cada qual em suas mãos bozinas, e cantaros vazios, com tochas nellas acesas.
17 E disse-lhes; olhai para mim, e fazei como eu fizer: e eis que chegando eu ao extremo do arraial, será, que como eu fizer, assim fareis vosoutros.
18 Tocando en e todos os que comigo estivérem a bozina, então tambem vosoutros tocareis a bozina do redor de todo o arraial, e direis; pelo Jehovah, e por Gideon.
19 Chegou pois Gideon, e os cem varões que com elle hião, ao ultimo do arraial, ao principio da guarda da meia noite, em havendo ja posto as guardas: e tocárão as bozinas, e batérão os cantaros, que tinhão em suas mãos.
20 Assim os tres esquadrões tocárão as bozinas, e batendo quebrárão os cantaros; e tinhão em suas mãos esquerdas as tochas acesas, e em suas mãos direitas as bozinas, que tocavão: e exclamárão; espada de Jehovah, e de Gideon.
21 E estiverão-se cada qual em seu lugar ao redor do arraial: então todo o arraial deitou a correr, e gritando-se acolhérão.
22 Tocando pois os trezentos as bozinas, Jehovah pôs a espada do hum contra o outro, e isto em todo o arraial: e o arraial fugio até Beth-Sitta a Tseredath, até os limites de Abel-Mehola, a riba de Tabbath.
23 Então os varões de Israel de Naphtali, e de Aser, e de todo Manasse forão convocados, e seguirão aos Midianitas.
24 Tambem Gideon enviou mensageiros a todas as montanhas de Ephraim, dizendo; descendei ao encontro aos Midianitas, e tomai-lhes as aguas até Beth-Bara, a saber o Jordão: convocados pois todos os varões de Ephraim, tomárão-lhes as aguas até Beth-Bara, e o Jordão.
25 E prendérão a dous principes dos Midianitas, a Oreb e a Zeeb; e matarão a Oreb na penha de Oreb, e a Zeeb matarão no lugar de Zeeb, e seguirão aos Midianitas: e trouxérão as cabeças de Oreb e de Zeeb a Gideon. d`alem do Jordão.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Juízes 7:13-25 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 13 Chegando pois Gideon, eis que hum varão estava contando hum sonho a seu companheiro: e dizia; eis que hum sonho sonhei, e eis hum pão de ceváda torrado rodava no arraial dos Midianitas, e chegava até as tendas, e as ferio, e cahirão, e as trastornou debaixo para riba; e ficarão abatidas.
- 14 E respondeo seu companheiro, e disse; não he isto outra cousa, senão a espada de Gideon, filho de Joas, varão Israelita: Deos tem dado em sua mão aos Midianitas, e a todo este arraial.
- 15 E foi que ouvindo Gideon a relação deste sonho, e sua explicação, adorou: e tornou-se ao arraial de Israel, e disse: levantai-vos, que Jehovah tem dado ao arraial dos Midianitas em vossas mãos.
- 16 Então repartio os trezentos varões em tres esquadrões: e deu-lhes a cada qual em suas mãos bozinas, e cantaros vazios, com tochas nellas acesas.
- 17 E disse-lhes; olhai para mim, e fazei como eu fizer: e eis que chegando eu ao extremo do arraial, será, que como eu fizer, assim fareis vosoutros.
- 18 Tocando en e todos os que comigo estivérem a bozina, então tambem vosoutros tocareis a bozina do redor de todo o arraial, e direis; pelo Jehovah, e por Gideon.
- 19 Chegou pois Gideon, e os cem varões que com elle hião, ao ultimo do arraial, ao principio da guarda da meia noite, em havendo ja posto as guardas: e tocárão as bozinas, e batérão os cantaros, que tinhão em suas mãos.
- 20 Assim os tres esquadrões tocárão as bozinas, e batendo quebrárão os cantaros; e tinhão em suas mãos esquerdas as tochas acesas, e em suas mãos direitas as bozinas, que tocavão: e exclamárão; espada de Jehovah, e de Gideon.
- 21 E estiverão-se cada qual em seu lugar ao redor do arraial: então todo o arraial deitou a correr, e gritando-se acolhérão.
- 22 Tocando pois os trezentos as bozinas, Jehovah pôs a espada do hum contra o outro, e isto em todo o arraial: e o arraial fugio até Beth-Sitta a Tseredath, até os limites de Abel-Mehola, a riba de Tabbath.
- 23 Então os varões de Israel de Naphtali, e de Aser, e de todo Manasse forão convocados, e seguirão aos Midianitas.
- 24 Tambem Gideon enviou mensageiros a todas as montanhas de Ephraim, dizendo; descendei ao encontro aos Midianitas, e tomai-lhes as aguas até Beth-Bara, a saber o Jordão: convocados pois todos os varões de Ephraim, tomárão-lhes as aguas até Beth-Bara, e o Jordão.
- 25 E prendérão a dous principes dos Midianitas, a Oreb e a Zeeb; e matarão a Oreb na penha de Oreb, e a Zeeb matarão no lugar de Zeeb, e seguirão aos Midianitas: e trouxérão as cabeças de Oreb e de Zeeb a Gideon. d`alem do Jordão.
Compare traduções
Leia Juízes 7:16-25 em outra tradução.
- NVI · Nova Versão Internacional
- NVT · Nova Versão Transformadora
- NAA · Nova Almeida Atualizada
- ARA · Almeida Revista e Atualizada
- ARC · Almeida Revista e Corrigida
- NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje
- ARC 1969 · Almeida Revista e Corrigida (1969)
- AR · Almeida Recebida
- KJA · King James Atualizada
- BEB · Bible in Basic English
- NIV · New International Version
- ASV · American Standard Version
- ACF · Almeida Corrigida Fiel
- BLIV · Bíblia Livre
Temas relacionados
Listas de versículos em que Juízes 7:16-25 aparece.