Selecione a versão desejada:

Marcos 15:30

Versículo 30 de Marcos 15 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

30 Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.

Contexto de Marcos 15:30

Marcos 15:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 E cumprio-se a Escritura, que diz: e com os malfeitores foi contado.
29 E os que passavão delle blasfemavão, meneando suas cabeças, e dizendo: Ah! tu que derribas o Templo, e em tres dias o edificas:
30 Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
31 E da mesma maneira tambem os Principes dos Sacerdotes, com os Escribas, dizião huns para os outros, zombando: a outros salvou, a si mesmo salvar-se não pode.
32 O! Christo, o Rei de Israël, desça agora da cruz, para que o vejamos, e o creamos. Tambem os que com elle estavão crucificados, o injuriavão.

Compare a tradução de Marcos 15:30 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Salva-te a ti mesmo, descendo da cruz!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Salva-te a ti mesmo e desce da cruz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Salve a si mesmo, descendo da cruz!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois desça da cruz e salve-se a si mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
desça da cruz e salve-se a si mesmo! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois bem, salve a si mesmo e desça da cruz!`
AR · Almeida Recebida
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
KJA · King James Atualizada
Agora desce da cruz e salva-te a ti mesmo!`.
BEB · Basic English Bible
Keep yourself from death, and come down from the cross.
NIV · New International Version
come down from the cross and save yourself!"
ASV · American Standard Version
save thyself, and come down from the cross.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
BLIV · Bíblia Livre
salva a ti mesmo, e desce da cruz!

Listas de versículos em que Marcos 15:30 aparece.