Selecione a versão desejada:

Marcos 15:30

Versículo 30 de Marcos 15 da Bíblia. American Standard Version

30 save thyself, and come down from the cross.

Contexto de Marcos 15:30

Marcos 15:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 [And the scripture was fulfilled, which saith, And he was reckoned with transgressors.]
29 And they that passed by railed on him, wagging their heads, and saying, Ha! Thou that destroyest the temple, and buildest it in three days,
30 save thyself, and come down from the cross.
31 In like manner also the chief priests mocking [him] among themselves with the scribes said, He saved others; himself he cannot save.
32 Let the Christ, the King of Israel, now come down from the cross, that we may see and believe. And they that were crucified with him reproached him.

Compare a tradução de Marcos 15:30 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Salva-te a ti mesmo, descendo da cruz!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Salva-te a ti mesmo e desce da cruz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Salve a si mesmo, descendo da cruz!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois desça da cruz e salve-se a si mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
desça da cruz e salve-se a si mesmo! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois bem, salve a si mesmo e desça da cruz!`
AA · Almeida Antiga (1848)
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
AR · Almeida Recebida
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
KJA · King James Atualizada
Agora desce da cruz e salva-te a ti mesmo!`.
BEB · Basic English Bible
Keep yourself from death, and come down from the cross.
NIV · New International Version
come down from the cross and save yourself!"
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
BLIV · Bíblia Livre
salva a ti mesmo, e desce da cruz!

Listas de versículos em que Marcos 15:30 aparece.