Selecione a versão desejada:

Marcos 15:30

Versículo 30 de Marcos 15 da Bíblia. Basic English Bible

30 Keep yourself from death, and come down from the cross.

Contexto de Marcos 15:30

Marcos 15:28-32, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

28 []
29 And those who went by made sport of him, shaking their heads, and saying, Ha! you who give the Temple to destruction, and put it up again in three days,
30 Keep yourself from death, and come down from the cross.
31 In the same way the chief priests, laughing at him among themselves with the scribes, said, A saviour of others, he has no salvation for himself.
32 Let the Christ, the King of Israel, come down now from the cross, so that we may see and have belief. And those who were put on crosses with him said evil things against him.

Compare a tradução de Marcos 15:30 em 14 versões, além da BEB.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Salva-te a ti mesmo, descendo da cruz!
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Salva-te a ti mesmo e desce da cruz.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Salve a si mesmo, descendo da cruz!
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois desça da cruz e salve-se a si mesmo!
NVI · Nova Versão Internacional
desça da cruz e salve-se a si mesmo! "
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois bem, salve a si mesmo e desça da cruz!`
AA · Almeida Antiga (1848)
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
AR · Almeida Recebida
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
KJA · King James Atualizada
Agora desce da cruz e salva-te a ti mesmo!`.
NIV · New International Version
come down from the cross and save yourself!"
ASV · American Standard Version
save thyself, and come down from the cross.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Salva-te a ti mesmo, e desce da cruz.
BLIV · Bíblia Livre
salva a ti mesmo, e desce da cruz!

Listas de versículos em que Marcos 15:30 aparece.