Versão AA
Versículo 39 de Marcos 6 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)
Passagem: A primeira multiplicação de pães e peixes
Marcos 6:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Marcos 6:39 em 14 versões, além da AA.
Então, Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.
E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.
E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em grupos, sobre a erva verde.
Então Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.
Então Jesus mandou o povo sentar-se em grupos na grama verde.
Então Jesus ordenou que fizessem todo o povo assentar-se em grupos na grama verde.
Então Jesus ordenou que fizessem a multidão sentar-se em grupos na grama verde.
Então lhes ordenou que a todos fizessem assentar-se, em grupos, sobre a relva verde.
Então Jesus determinou-lhes que fizessem com que todo o povo se acomodasse em grupos, reclinados sobre a relva verde do campo.
And he made them all be seated in groups on the green grass.
Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.
And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.
E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.
E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.
Listas de versículos em que Marcos 6:39 aparece.
Marcos 6:38