Marcos 6:39

Contexto de Marcos 6:39

Marcos 6:37-41, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 37 But he said to them in answer, Give them food yourselves. And they said to him, Are we to go and get bread for two hundred pence, and give it to them?
2. 38 And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.
3. 39 And he made them all be seated in groups on the green grass.
4. 40 And they were placed in groups, by hundreds and by fifties.
5. 41 And he took the five cakes of bread and the two fishes and, looking up to heaven, he said words of blessing over them; and when the cakes were broken, he gave them to the disciples to put before the people; and he made division of the two fishes among them all.

Marcos 6:39 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:39 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em grupos, sobre a erva verde.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então Jesus lhes ordenou que todos se assentassem, em grupos, sobre a relva verde.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então Jesus mandou o povo sentar-se em grupos na grama verde.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então Jesus ordenou que fizessem todo o povo assentar-se em grupos na grama verde.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Jesus ordenou que fizessem a multidão sentar-se em grupos na grama verde.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E mandou-lhes, que fizessem assentar a todos por ranchos sobre a herva verde.

• AR · Almeida Recebida

  Então lhes ordenou que a todos fizessem assentar-se, em grupos, sobre a relva verde.

• KJA · King James Atualizada

  Então Jesus determinou-lhes que fizessem com que todo o povo se acomodasse em grupos, reclinados sobre a relva verde do campo.

• NIV · New International Version

  Then Jesus directed them to have all the people sit down in groups on the green grass.

• ASV · American Standard Version

  And he commanded them that all should sit down by companies upon the green grass.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E ordenou-lhes que fizessem assentar a todos, em ranchos, sobre a erva verde.

• BLIV · Bíblia Livre

  E mandou-lhes que fizessem sentar a todos em grupos sobre a grama verde.

Temas relacionados a Marcos 6:39

Listas de versículos em que Marcos 6:39 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação