Marcos 6:43

Contexto de Marcos 6:43

Marcos 6:41-45, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 41 E tomando elle os cinco paens e os dous peixes, levantou os olhos ao ceo, benzeo, e partio os paens, e os deo a seus discipulos, para que lhos pozessem diante: E os dous peixes repartio a todos.
2. 42 E comérão todos, e fartárão-se.
3. 43 E levantárão dos pedaços doze cestos cheios, e dos peixes tambem.
4. 44 E erão os que comérão os paens, quasi cinco mil homens.
5. 45 E logo constrangeo a seus discipulos a subir no barco, e ir diante á outra banda, em fronte de Bethsaida, entre tanto que elle despedia a multidão.

Marcos 6:43 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Marcos 6:43 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  e levantaram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  e ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  E os discípulos ainda recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NVI · Nova Versão Internacional

  e os discípulos recolheram doze cestos cheios de pedaços de pão e de peixe.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  e os discípulos recolheram doze cestos com os pães e peixes que sobraram.

• AR · Almeida Recebida

  Em seguida, recolheram doze cestos cheios dos pedaços de pão e de peixe.

• KJA · King James Atualizada

  Os discípulos ainda recolheram doze cestos repletos de pedaços de pão e de peixe.

• BEB · Basic English Bible

  And they took up twelve baskets full of the broken bits and of the fishes.

• NIV · New International Version

  and the disciples picked up twelve basketfuls of broken pieces of bread and fish.

• ASV · American Standard Version

  And they took up broken pieces, twelve basketfuls, and also of the fishes.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E levantaram doze alcofas cheias de pedaços de pão e de peixe.

• BLIV · Bíblia Livre

  E dos pedaços de pão e dos peixes levantaram doze cestos cheios.

Temas relacionados a Marcos 6:43

Listas de versículos em que Marcos 6:43 aparece.

• Versículos sobre os Milagres de Jesus
• Versículos sobre a Multiplicação