Provérbios 11:23

Contexto de Provérbios 11:23

Provérbios 11:21-25, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 21 Ainda que o mão junte mão á mão, não será inculpavel: mas a semente dos justos escapará.
2. 22 Baga de ouro na tromba da porca, he a mulher formosa, que se aparta da razão.
3. 23 O desejo dos justos tam somente he o bem: mas a esperança dos impios he indignação.
4. 24 Alguns ha que espalhão, e ainda se lhes acrecenta mais: e outros que retem mais do que he justo, mas he para falta.
5. 25 A alma abençoante engordará: e o que regar, elle tambem será regado.

Provérbios 11:23 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Provérbios 11:23 em 14 versões, além da AA.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectação dos perversos redunda em ira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  O desejo dos justos é somente o bem, mas a esperança dos ímpios é a ira.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  O desejo dos justos tende somente para o bem, mas a expectativa dos ímpios resulta em ira.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Os planos dos bons trazem felicidade; o que os maus planejam produz ódio.

• NVI · Nova Versão Internacional

  O desejo dos justos resulta em bem; a esperança dos ímpios, em ira.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Os justos têm a expectativa de uma recompensa, enquanto os perversos só podem esperar o juízo.

• AR · Almeida Recebida

  O desejo dos justos é somente o bem; porém a expectativa dos ímpios é a ira.

• KJA · King James Atualizada

  As ambições dos justos resultam em bem para muitos; a esperança dos ímpios, somente em desgosto e ira.

• BEB · Basic English Bible

  The desire of the upright man is only for good, but wrath is waiting for the evil-doer.

• NIV · New International Version

  The desire of the righteous ends only in good, but the hope of the wicked only in wrath.

• ASV · American Standard Version

  The desire of the righteous is only good; [But] the expectation of the wicked is wrath.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  O desejo dos justos é tão somente para o bem, mas a esperança dos ímpios é criar contrariedades.

• BLIV · Bíblia Livre

  O desejo dos justos é somente para o bem; mas a esperança dos perversos é a fúria.

Temas relacionados a Provérbios 11:23

Listas de versículos em que Provérbios 11:23 aparece.

• Versículos sobre o Homem Bom