Selecione a versão desejada:

Provérbios 16:18

Versículo 18 de Provérbios 16 da Bíblia. Almeida Antiga (1848)

18 Antes do quebrantamento vem a soberba: e antes da cabida a altivez de espirito.

Contexto de Provérbios 16:18

Provérbios 16:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

16 Quanto melhor he acquirir a sabedoria, do que ouro cavado? e acquirir prudencia, mais excellente, do que prata?
17 A carreira dos rectos he desviares do mal: o que guarda sua alma attenta por seu caminho.
18 Antes do quebrantamento vem a soberba: e antes da cabida a altivez de espirito.
19 Melhor he ser humilde de espirito com os mansos, do que repartir despojos com os soberbos.
20 O que attenta prudentemente para a palavra, achará o bem: e o que confia em Jehovah, será bemaventurado.

Compare a tradução de Provérbios 16:18 em 14 versões, além da AA.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito, a queda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Antes da ruína vem a soberba, e o espírito orgulhoso precede a queda.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
O orgulho leva a pessoa à destruição, e a vaidade faz cair na desgraça.
NVI · Nova Versão Internacional
O orgulho vem antes da destruição; o espírito altivo, antes da queda.
NVT · Nova Versão Transformadora
O orgulho precede a destruição; a arrogância precede a queda.
AR · Almeida Recebida
A soberba precede a destruição, e a altivez do espírito precede a queda.
KJA · King James Atualizada
A soberba precede a ruína, o espírito arrogante vem antes da queda.
BEB · Basic English Bible
Pride goes before destruction, and a stiff spirit before a fall.
NIV · New International Version
Pride goes before destruction, a haughty spirit before a fall.
ASV · American Standard Version
Pride [goeth] before destruction, And a haughty spirit before a fall.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
A soberba precede a ruína, e a altivez do espírito precede a queda.
BLIV · Bíblia Livre
Antes da destruição vem a arrogância, e antes da queda vem a soberba de espírito.

Listas de versículos em que Provérbios 16:18 aparece.