Versão ACF
×

Selecione a versão desejada:

Salmos 106:17

Versículo 17 de Salmos 106 da Bíblia. Almeida Corrigida Fiel

Passagem: A ingratidão do povo de Deus

17 Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.
Salmos 106:17 em imagem para compartilhar

Contexto de Salmos 106:17

Salmos 106:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

  1. 15 E ele lhes cumpriu o seu desejo, mas enviou magreza às suas almas.
  2. 16 E invejaram a Moisés no campo, e a Arão, o santo do Senhor.
  3. 17 Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.
  4. 18 E um fogo se acendeu no seu grupo; a chama abrasou os ímpios.
  5. 19 Fizeram um bezerro em Horebe e adoraram a imagem fundida.

Salmos 106:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:17 em 14 versões, além da ACF.

  • ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

    Abriu-se a terra, e tragou a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

    Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirã.

  • ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

    Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirão.

  • NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

    A terra se abriu, engoliu Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

  • NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

    Então a terra se abriu e engoliu Datã; Abirão e a sua família também foram engolidos.

  • NVI · Nova Versão Internacional

    A terra abriu-se, engoliu Data e sepultou o grupo de Abirão;

  • NVT · Nova Versão Transformadora

    Por isso, a terra se abriu; engoliu Datã e sepultou Abirão e os outros rebeldes.

  • AA · Almeida Antiga (1848)

    Abrio-se a terra, e devorou a Dathan: e cubrio a junta de Abiram.

  • AR · Almeida Recebida

    Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a companhia de Abirão;

  • KJA · King James Atualizada

    Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.

  • BEB · Basic English Bible

    The earth opening put an end to Dathan, covering up Abiram and his band.

  • NIV · New International Version

    The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

  • ASV · American Standard Version

    The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

  • BLIV · Bíblia Livre

    A terra se abriu, e engoliu a Datã; e encobriu ao grupo de Abirão.

Busca Rápida de Livros da Bíblia

Buscar livro da Bíblia