Salmos 106:17

Contexto de Salmos 106:17

Salmos 106:15-19, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And he gave them their request, but sent a wasting disease into their souls.
2. 16 They were full of envy against Moses among the tents, and against Aaron, the holy one of the Lord.
3. 17 The earth opening put an end to Dathan, covering up Abiram and his band.
4. 18 And a fire was lighted among their tents; the sinners were burned up by the flames.
5. 19 They made a young ox in Horeb, and gave worship to an image of gold.

Salmos 106:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Salmos 106:17 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Abriu-se a terra, e tragou a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirã.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a gente de Abirão.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  A terra se abriu, engoliu Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então a terra se abriu e engoliu Datã; Abirão e a sua família também foram engolidos.

• NVI · Nova Versão Internacional

  A terra abriu-se, engoliu Data e sepultou o grupo de Abirão;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por isso, a terra se abriu; engoliu Datã e sepultou Abirão e os outros rebeldes.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Abrio-se a terra, e devorou a Dathan: e cubrio a junta de Abiram.

• AR · Almeida Recebida

  Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu a companhia de Abirão;

• KJA · King James Atualizada

  Então, abriu-se a terra e engoliu Datã, e sepultou o grupo de Abirão.

• NIV · New International Version

  The earth opened up and swallowed Dathan; it buried the company of Abiram.

• ASV · American Standard Version

  The earth opened and swallowed up Dathan, And covered the company of Abiram.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Abriu-se a terra, e engoliu a Datã, e cobriu o grupo de Abirão.

• BLIV · Bíblia Livre

  A terra se abriu, e engoliu a Datã; e encobriu ao grupo de Abirão.