II Crônicas 8:17

Contexto de II Crônicas 8:17

II Crônicas 8:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 E os sacerdotes e os levitas não se desviaram do que lhes mandou o rei, em negócio nenhum, especialmente no tocante aos tesouros.
2. 16 Assim se executou toda a obra de Salomão, desde o dia em que se lançaram os fundamentos da casa do Senhor, até se acabar. Deste modo se completou a casa do Senhor.
3. 17 Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.
4. 18 E Hurão, por meio de seus servos, enviou-lhe navios, e servos práticos do mar; e eles foram com os servos de Salomão a Ofir, e de lá tomaram quatrocentos e cinquenta talentos de ouro, e os trouxeram ao rei Salomão.

II Crônicas 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:17 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foi Salomão a Esiom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Salomão foi até os portos de Eziom-Geber e Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, portos às margens do mar Vermelho, na terra de Edom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Salamão se foi a Esion-Geber, e a Eloth, á costa do mar, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  Depois Salomão partiu e foi a Eziom-Geber e a Elate, cidades situadas no litoral de Edom.

• BEB · Basic English Bible

  Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

• NIV · New International Version

  Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

• ASV · American Standard Version

  Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à costa do mar na terra de Edom.