II Crônicas 8:17

Contexto de II Crônicas 8:17

II Crônicas 8:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.
2. 16 Now all the work of Solomon was prepared unto the day of the foundation of the house of Jehovah, and until it was finished. [So] the house of Jehovah was completed.
3. 17 Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.
4. 18 And Huram sent him by the hands of his servants ships, and servants that had knowledge of the sea; and they came with the servants of Solomon to Ophir, and fetched from thence four hundred and fifty talents of gold, and brought them to king Solomon.

II Crônicas 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:17 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foi Salomão a Esiom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Salomão foi até os portos de Eziom-Geber e Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, portos às margens do mar Vermelho, na terra de Edom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Salamão se foi a Esion-Geber, e a Eloth, á costa do mar, na terra de Edom.

• AR · Almeida Recebida

  Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  Depois Salomão partiu e foi a Eziom-Geber e a Elate, cidades situadas no litoral de Edom.

• BEB · Basic English Bible

  Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

• NIV · New International Version

  Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à costa do mar na terra de Edom.