II Crônicas 8:17

Contexto de II Crônicas 8:17

II Crônicas 8:15-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 15 Todas as ordens de Davi com respeito aos sacerdotes, aos levitas e aos tesouros foram cumpridas à risca.
2. 16 Salomão certificou-se de que fosse realizado todo o trabalho relacionado à construção do templo do Senhor, desde o dia em que foram lançados os alicerces até a conclusão das obras.
3. 17 Por fim, Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, portos às margens do mar Vermelho, na terra de Edom.
4. 18 Hirão lhe enviou embarcações comandadas por seus próprios oficiais, com uma tripulação de marinheiros experientes. Essas embarcações navegaram com os marinheiros de Salomão para Ofir e trouxeram de volta para o rei Salomão 15.750 quilos de ouro.

II Crônicas 8:17 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Crônicas 8:17 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então foi Salomão a Esiom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, foi Salomão a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, à praia do mar, na terra de Edom.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Depois Salomão foi até os portos de Eziom-Geber e Elate, no golfo de Ácaba, no país de Edom.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Depois Salomão foi a Eziom-Geber e a Elate, no litoral de Edom.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então Salamão se foi a Esion-Geber, e a Eloth, á costa do mar, na terra de Edom.

• AR · Almeida Recebida

  Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• KJA · King James Atualizada

  Depois Salomão partiu e foi a Eziom-Geber e a Elate, cidades situadas no litoral de Edom.

• BEB · Basic English Bible

  Then Solomon went to Ezion-geber and to Eloth by the sea in the land of Edom.

• NIV · New International Version

  Then Solomon went to Ezion Geber and Elath on the coast of Edom.

• ASV · American Standard Version

  Then went Solomon to Ezion-geber, and to Eloth, on the seashore in the land of Edom.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então foi Salomão a Eziom-Geber, e a Elote, à praia do mar, na terra de Edom.

• BLIV · Bíblia Livre

  Então Salomão foi a Eziom-Geber, e a Elote, à costa do mar na terra de Edom.