Selecione a versão desejada:

Filipenses 1:21

Versículo 21 de Filipenses 1 da Bíblia. Almeida Recebida

21 Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Contexto de Filipenses 1:21

Filipenses 1:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 Porque sei que isto me resultará em salvação, pela vossa súplica e pelo socorro do Espírito de Jesus Cristo,
20 segundo a minha ardente expectativa e esperança, de que em nada serei envergonhado; antes, com toda a ousadia, como sempre, também agora, Cristo será engrandecido no meu corpo, quer pela vida, quer pela morte.
21 Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
22 Mas, se o viver na carne resultar para mim em fruto do meu trabalho, não sei então o que hei de escolher.
23 Mas de ambos os lados estou em aperto, tendo desejo de partir e estar com Cristo, porque isto é muito melhor;

Compare a tradução de Filipenses 1:21 em 14 versões, além da AR.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois para mim viver é Cristo, e morrer é lucro.
NVI · Nova Versão Internacional
porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque o viver me he Christo, e o morrer me he ganancia.
KJA · King James Atualizada
Porque para mim, o viver é Cristo e o morrer é lucro!
BEB · Basic English Bible
For to me life is Christ and death is profit.
NIV · New International Version
For to me, to live is Christ and to die is gain.
ASV · American Standard Version
For to me to live is Christ, and to die is gain.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
BLIV · Bíblia Livre
Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Listas de versículos em que Filipenses 1:21 aparece.