Selecione a versão desejada:

Filipenses 1:21

Versículo 21 de Filipenses 1 da Bíblia. American Standard Version

21 For to me to live is Christ, and to die is gain.

Contexto de Filipenses 1:21

Filipenses 1:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

19 For I know that this shall turn out to my salvation, through your supplication and the supply of the Spirit of Jesus Christ,
20 according to my earnest expectation and hope, that in nothing shall I be put to shame, but [that] with all boldness, as always, [so] now also Christ shall be magnified in my body, whether by life, or by death.
21 For to me to live is Christ, and to die is gain.
22 But if to live in the flesh, --[if] this shall bring fruit from my work, then what I shall choose I know not.
23 But I am in a strait betwixt the two, having the desire to depart and be with Christ; for it is very far better:

Compare a tradução de Filipenses 1:21 em 14 versões, além da ASV.

ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)
Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)
Pois para mim viver é Cristo, e morrer é lucro.
NVI · Nova Versão Internacional
porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.
NVT · Nova Versão Transformadora
Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
AA · Almeida Antiga (1848)
Porque o viver me he Christo, e o morrer me he ganancia.
AR · Almeida Recebida
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
KJA · King James Atualizada
Porque para mim, o viver é Cristo e o morrer é lucro!
BEB · Basic English Bible
For to me life is Christ and death is profit.
NIV · New International Version
For to me, to live is Christ and to die is gain.
ACF · Almeida Corrigida Fiel
Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.
BLIV · Bíblia Livre
Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Listas de versículos em que Filipenses 1:21 aparece.