Filipenses 1:21

Contexto de Filipenses 1:21

Filipenses 1:19-23, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 19 pois sei que, com suas orações e o auxílio do Espírito de Jesus Cristo, isso resultará em minha libertação.
2. 20 Minha grande expectativa e esperança é que eu jamais seja envergonhado, mas que continue a trabalhar corajosamente, como sempre fiz, de modo que Cristo seja honrado por meu intermédio, quer eu viva, quer eu morra.
3. 21 Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.
4. 22 Mas, se continuar vivo, posso trabalhar e produzir fruto para Cristo. Na verdade, não sei o que escolher.
5. 23 Estou dividido entre os dois desejos: quero partir e estar com Cristo, o que me seria muitíssimo melhor.

Filipenses 1:21 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Filipenses 1:21 em 14 versões, além da NVT.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Porquanto, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois para mim viver é Cristo, e morrer é lucro.

• NVI · Nova Versão Internacional

  porque para mim o viver é Cristo e o morrer é lucro.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque o viver me he Christo, e o morrer me he ganancia.

• AR · Almeida Recebida

  Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

• KJA · King James Atualizada

  Porque para mim, o viver é Cristo e o morrer é lucro!

• BEB · Basic English Bible

  For to me life is Christ and death is profit.

• NIV · New International Version

  For to me, to live is Christ and to die is gain.

• ASV · American Standard Version

  For to me to live is Christ, and to die is gain.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque para mim o viver é Cristo, e o morrer é ganho.

• BLIV · Bíblia Livre

  Pois, para mim, o viver é Cristo, e o morrer é lucro.

Temas relacionados a Filipenses 1:21

Listas de versículos em que Filipenses 1:21 aparece.

• Versículos sobre o Medo da Morte
• Versículos sobre a Morte
• Versículos sobre a Morte na Bíblia
• Versículos sobre Prioridades na Bíblia
• Versículos sobre o Sentido da Vida
• Versículos sobre Vencer o Medo da Morte
• Versículos sobre a Vida