Números 4:13

Contexto de Números 4:13

Números 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Sobre o altar de ouro estenderão um pano de azul, e com uma coberta de peles de golfinhos o cobrirão, e lhe meterão os varais.
2. 12 Também tomarão todos os utensilios do ministério, com que servem no santuário, envolvê-los-ão num pano de azul e, cobrindo-os com uma coberta de peles de golfinhos, os colocarão sobre os varais.
3. 13 E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;
4. 14 colocarão nele todos os utensilios com que o servem: os seus braseiros, garfos, as pás e as bacias, todos os utensílios do altar; e sobre ele estenderão uma coberta de peles de golfinhos, e lhe meterão os varais.
5. 15 Quando Arão e seus filhos, ao partir o arraial, acabarem de cobrir o santuário e todos os seus móveis, os filhos de Coate virão para levá-lo; mas nas coisas sagradas não tocarão, para que não morram; esse é o cargo dos filhos de Coate na tenda da revelação.

Números 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:13 em 14 versões, além da AR.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tirarão as cinzas do altar e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eles tirarão as cinzas do altar e estenderão por cima dele um pano vermelho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano roxo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E varrerão a cinza do altar, e por em cima estenderão hum pano de purpura.

• KJA · King James Atualizada

  Retirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano púrpuro roxo,

• BEB · Basic English Bible

  And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;

• NIV · New International Version

  "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

• ASV · American Standard Version

  And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura: