Números 4:13

Contexto de Números 4:13

Números 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 "Sobre o altar de ouro estenderão um pano azul e o cobrirão com couro. E colocarão as suas varas no lugar.
2. 12 "Apanharão todos os utensílios usados na ministração no santuário, depois os embrulharão num pano azul e os cobrirão com couro; a seguir os colocarão num suporte para carregar.
3. 13 "Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano roxo.
4. 14 Colocarão sobre ele todos os utensílios usados na ministração no altar: os braseiros, os garfos de carne, as pás e as bacias da aspersão. Sobre ele estenderão uma cobertura de couro e colocarão as varas no lugar.
5. 15 "Quando Arão e os seus filhos terminarem de cobrir os utensílios sagrados e todos os artigos sagrados, e o acampamento estiver pronto para partir, os coatitas virão carregá-los. Mas não tocarão nas coisas sagradas; se o fizerem, morrerão. São esses os utensílios da Tenda do Encontro que os coatitas carregarão.

Números 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:13 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tirarão as cinzas do altar e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eles tirarão as cinzas do altar e estenderão por cima dele um pano vermelho.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E varrerão a cinza do altar, e por em cima estenderão hum pano de purpura.

• AR · Almeida Recebida

  E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;

• KJA · King James Atualizada

  Retirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano púrpuro roxo,

• BEB · Basic English Bible

  And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;

• NIV · New International Version

  "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

• ASV · American Standard Version

  And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura: