Números 4:13

Contexto de Números 4:13

Números 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 On the gold altar they are to put a blue cloth, covering it with a leather cover; and they are to put its rods in their places.
2. 12 All the vessels which are used in the holy place they are to put in a blue cloth, covering them with a leather cover, and put them on the frame.
3. 13 And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;
4. 14 Placing on the cloth all its vessels, the fire-baskets, the meat-hooks, the spades, and the basins; all the vessels of the altar; they are to put a leather cover over all these, and put its rods in their places.
5. 15 And after the holy place and all its vessels have been covered up by Aaron and his sons, when the tents of the people go forward, the sons of Kohath are to come and take it up; but the holy things may not be touched by them for fear of death.

Números 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:13 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tirarão as cinzas do altar e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  - Eles tirarão as cinzas do altar e estenderão por cima dele um pano vermelho.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano roxo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E varrerão a cinza do altar, e por em cima estenderão hum pano de purpura.

• AR · Almeida Recebida

  E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;

• KJA · King James Atualizada

  Retirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano púrpuro roxo,

• NIV · New International Version

  "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

• ASV · American Standard Version

  And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura: