Números 4:13

Contexto de Números 4:13

Números 4:11-15, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 11 Em cima do altar de ouro estenderão um pano azul e por cima colocarão uma coberta feita de peles finas. Em seguida enfiarão os cabos nas argolas do altar.
2. 12 Depois pegarão todos os objetos usados no Lugar Santo, embrulharão num pano azul, cobrirão com uma coberta feita de peles finas e os colocarão sobre os cabos para carregá-los.
3. 13 - Eles tirarão as cinzas do altar e estenderão por cima dele um pano vermelho.
4. 14 Colocarão sobre ele todos os objetos usados no serviço do altar: os braseiros, os garfos, as pás e as bacias. E por cima estenderão uma coberta feita de peles finas. Em seguida colocarão os cabos nas argolas do altar.
5. 15 Quando o acampamento for desarmado, os descendentes de Coate virão para pegar os objetos sagrados somente depois que Arão e os seus filhos tiverem acabado de cobrir a Tenda e todos os seus objetos. O grupo de famílias de Coate não deverá tocar nos objetos sagrados; se fizerem isso, eles morrerão . - São essas as coisas da Tenda que o grupo de famílias de Coate deverá levar.

Números 4:13 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Números 4:13 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E tirarão as cinzas do altar e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Do altar tirarão as cinzas e, por cima dele, estenderão um pano de púrpura.

• NVI · Nova Versão Internacional

  "Tirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano roxo.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ´Removerão as cinzas do altar de sacrifícios e o cobrirão com um pano roxo.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E varrerão a cinza do altar, e por em cima estenderão hum pano de purpura.

• AR · Almeida Recebida

  E, tirando as cinzas do altar, estenderão sobre ele um pano de púrpura;

• KJA · King James Atualizada

  Retirarão a cinza do altar de bronze e estenderão sobre ele um pano púrpuro roxo,

• BEB · Basic English Bible

  And they are to take away the burned waste from the altar, and put a purple cloth on it;

• NIV · New International Version

  "They are to remove the ashes from the bronze altar and spread a purple cloth over it.

• ASV · American Standard Version

  And they shall take away the ashes from the altar, and spread a purple cloth thereon:

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E tirarão as cinzas do altar, e por cima dele estenderão um pano de púrpura.

• BLIV · Bíblia Livre

  E tirarão a cinza do altar, e estenderão sobre ele um pano de púrpura: