Josué 10:16-19

Aqueles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam numa cova em Maquedá. E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá. Disse pois Josué: Arrojai grandes pedras à boca da cova, e ponde sobre ela homens que os guardem: Porém vós não vos detenhais; segui os vossos inimigos, e feri os que ficaram atrás: não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vo-los deu na vossa mão.

Porem aquelles cinco reis fugírão, e se escondérão na cova de Makeda. E foi denunciado a Josua, dizendo: Achados são os cinco reis, escondidos na cova em Makeda. Disse pois Josua; arrojai grandes pedras á boca da cova: e ponde a ella varões, que os guardem. Porèm vós não vos detenhais, segui a vossos inimigos, e feri-os no rabo: não os deixeis entrar em suas cidades, porque Jehovah Vosso Deos ja vo-los deu em vossa mão.

Aqueles cinco reis, porém, fugiram e se esconderam na caverna que há em Maqueda. E isto foi anunciado a Josué nestas palavras: Acharam-se os cinco reis escondidos na caverna em Maqueda. Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras para a boca da caverna, e junto a ela ponde homens que os guardem. Vós, porém, não vos detenhais; persegui os vossos inimigos, matando os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vo-los entregou nas mãos.

Aqueles cinco reis fugiram e se esconderam na caverna de Maquedá. No entanto, Josué foi informado de que eles tinham sido encontrados numa caverna em Maquedá. Então ordenou Josué: ´Rolai grandes pedras à entrada da caverna e colocai junto a ela homens para guardá-la! Vós, todavia, não vos detenhais! Persegui vossos inimigos, atacai-os pela retaguarda e não os deixeis chegar às suas cidades, pois o SENHOR vosso Deus os entregou nas vossas mãos!`

But these five kings went in flight secretly to a hole in the rock at Makkedah. And word was given to Joshua that the five kings had been taken in a hole in the rock at Makkedah. And Joshua said, Let great stones be rolled against the mouth of the hole, and let men keep watch by it: But do you, without waiting, go after their army, attacking them from the back; do not let them get into their towns, for the Lord your God has given them into your hands.

Now the five kings had fled and hidden in the cave at Makkedah. When Joshua was told that the five kings had been found hiding in the cave at Makkedah, he said, "Roll large rocks up to the mouth of the cave, and post some men there to guard it. But don't stop; pursue your enemies! Attack them from the rear and don't let them reach their cities, for the Lord your God has given them into your hand."

And these five kings fled, and hid themselves in the cave at Makkedah. And it was told Joshua, saying, The five kings are found, hidden in the cave at Makkedah. And Joshua said, Roll great stones unto the mouth of the cave, and set men by it to keep them: but stay not ye; pursue after your enemies, and smite the hindmost of them; suffer them not to enter into their cities: for Jehovah your God hath delivered them into your hand.

Aqueles cinco reis, porém, fugiram, e se esconderam numa cova em Maquedá. E foi anunciado a Josué, dizendo: Acharam-se os cinco reis escondidos numa cova em Maquedá. Disse, pois, Josué: Arrastai grandes pedras à boca da cova, e ponde sobre ela homens que os guardem; Porém vós não vos detenhais; persegui os vossos inimigos, e atacai os que vão ficando atrás; não os deixeis entrar nas suas cidades, porque o Senhor vosso Deus já vo-los deu na vossa mão.

Porém os cinco reis fugiram, e se esconderam em uma cova em Maquedá. E foi dito a Josué que os cinco reis haviam sido achados em uma cova em Maquedá. Então Josué disse: Rolai grandes pedras à boca da cova, e ponde homens junto a ela que os guardem; E vós não vos pareis, mas sim segui a vossos inimigos, e feri-lhes a retaguarda, sem deixar-lhes entrar em suas cidades; porque o SENHOR vosso Deus os entregou em vossa mão.