II Tessalonicenses 3:16

Contexto de II Tessalonicenses 3:16

II Tessalonicenses 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Mas, se alguém não obedecer à nossa palavra por esta carta, notai o tal, e não vos mistureis com ele, para que se envergonhe.
2. 15 Todavia não o tenhais como inimigo, mas admoestai-o como irmão.
3. 16 Ora o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.
4. 17 Saudação da minha própria mão, de mim, Paulo, que é o sinal em todas as epístolas: assim escrevo.
5. 18 A graça de nosso Senhor Jesus Cristo seja com todos vós. Amém.

II Tessalonicenses 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:16 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, o Senhor da paz, ele mesmo, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que o Senhor da paz, ele mesmo, dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que o Senhor da paz dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras! E que o Senhor esteja com todos vocês!

• NVI · Nova Versão Internacional

  O próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todo o tempo e de todas as formas. O Senhor seja com todos vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora o mesmo Senhor de paz vos dé sempre em toda maneira paz. O Senhor seja com todos vósoutros.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!

• BEB · Basic English Bible

  Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.

• NIV · New International Version

  Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.

• ASV · American Standard Version

  Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira.O Senhor seja com todos vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor [seja] com todos vós.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 3:16

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 3:16 aparece.

• Versículos sobre o Estresse
• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre a Tranquilidade