II Tessalonicenses 3:16

Contexto de II Tessalonicenses 3:16

II Tessalonicenses 3:14-18, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 14 Take special note of anyone who does not obey our instruction in this letter. Do not associate with them, in order that they may feel ashamed.
2. 15 Yet do not regard them as an enemy, but warn them as you would a fellow believer.
3. 16 Now may the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. The Lord be with all of you.
4. 17 I, Paul, write this greeting in my own hand, which is the distinguishing mark in all my letters. This is how I write.
5. 18 The grace of our Lord Jesus Christ be with you all.

II Tessalonicenses 3:16 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de II Tessalonicenses 3:16 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Ora, o Senhor da paz, ele mesmo, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ora o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira. O Senhor seja com todos vós.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Que o Senhor da paz, ele mesmo, dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras. O Senhor esteja com todos vocês.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Que o Senhor da paz dê a vocês a paz, sempre e de todas as maneiras! E que o Senhor esteja com todos vocês!

• NVI · Nova Versão Internacional

  O próprio Senhor da paz lhes dê a paz em todo o tempo e de todas as formas. O Senhor seja com todos vocês.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Que o próprio Senhor da paz lhes dê paz em todos os momentos e situações. Que o Senhor esteja com todos vocês.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ora o mesmo Senhor de paz vos dé sempre em toda maneira paz. O Senhor seja com todos vósoutros.

• AR · Almeida Recebida

  Ora, o próprio Senhor da paz vos dê paz sempre e de toda maneira. O Senhor seja com todos vós.

• KJA · King James Atualizada

  Ora, o Senhor da paz, Ele pessoalmente, vos dê continuamente a paz em todas as circunstâncias. O Senhor seja com todos vós!

• BEB · Basic English Bible

  Now the Lord of peace himself give you peace at all times and in every way. May the Lord be with you all.

• ASV · American Standard Version

  Now the Lord of peace himself give you peace at all times in all ways. The Lord be with you all.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ora, o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz de toda a maneira.O Senhor seja com todos vós.

• BLIV · Bíblia Livre

  E o mesmo Senhor da paz vos dê sempre paz em toda maneira. O Senhor [seja] com todos vós.

Temas relacionados a II Tessalonicenses 3:16

Listas de versículos em que II Tessalonicenses 3:16 aparece.

• Versículos sobre o Estresse
• Versículos sobre a Paz
• Versículos sobre a Tranquilidade