Versão ARC
Versículo 18 de Hebreus 11 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (1969)
Passagem: A NATUREZA DA FÉ, E EXEMPLOS DA FÉ TIRADOS DO VELHO TESTAMENTO
Hebreus 11:16-20, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de Hebreus 11:18 em 14 versões, além da ARC.
a quem se tinha dito: Em Isaque será chamada a tua descendência;
Sendo-lhe dito: Em Isaque será chamada a tua descendência, considerou que Deus era poderoso para até dos mortos o ressuscitar.
do qual havia sido dito: ´A sua descendência virá por meio de Isaque.`
Deus lhe tinha dito: ´Por meio de Isaque é que você terá descendentes.`
embora Deus lhe tivesse dito: "Por meio de Isaque a sua descendência será considerada".
embora Deus lhe tivesse dito: ´Isaque é o filho de quem depende sua descendência`.
(Sendo-lhe dito: Em Isaac se te chamará semente) considerando que Deos era poderoso para até dos mortos o resuscitar:
e a quem se havia dito: Em Isaque será chamada a tua descendência,
ainda que Deus lhe tivesse prometido: ´Por intermédio de Isaque, sua descendência será estabelecida`;
Of whom it had been said, From Isaac will your seed take their name:
even though God had said to him, "It is through Isaac that your offspring will be reckoned."
even he to whom it was said, In Isaac shall thy seed be called:
Sendo-lhe dito: Em Isaque será chamada a tua descendência, considerou que Deus era poderoso para até dentre os mortos o ressuscitar;
do qual foi dito: Em Isaque será chamada a tua descendência.
Listas de versículos em que Hebreus 11:18 aparece.
Hebreus 11:17