Levítico 21:19

Contexto de Levítico 21:19

Levítico 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Fala a Aarão, dizendo: Ninguém da tua semente, nas suas gerações, em quem houver alguma falta, se chegará a oferecer o pão do seu Deus.
2. 18 Pois nenhum homem em quem houver alguma deformidade se chegará: como homem cego, ou coxo, ou de nariz chato, ou de membros demasiadamente compridos,
3. 19 Ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,
4. 20 Ou corcovado, ou anão, ou que tiver belida no olho, ou sarna, ou impigens, ou que tiver testículo quebrado.
5. 21 Nenhum homem da semente de Aarão, o sacerdote, em quem houver alguma deformidade, se chegará para oferecer as ofertas queimadas do Senhor: falta nele há; não se chegará para oferecer o pão do seu Deus.

Levítico 21:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:19 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  ninguém que tenha o pé ou a mão defeituosos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou tenha o pé ou braço quebrado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou varão, em quem houver quebradura de pé, ou quebradura de mão.

• AR · Almeida Recebida

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada,

• KJA · King James Atualizada

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• BEB · Basic English Bible

  Or a man with broken feet or hands,

• NIV · New International Version

  no man with a crippled foot or hand,

• ASV · American Standard Version

  or a man that is broken-footed, or broken-handed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou homem que tiver quebrado o pé, ou a mão quebrada,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou homem no qual houver fratura de pé ou rotura da mão,