Levítico 21:19

Contexto de Levítico 21:19

Levítico 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 "Say to Aaron: 'For the generations to come none of your descendants who has a defect may come near to offer the food of his God.
2. 18 No man who has any defect may come near: no man who is blind or lame, disfigured or deformed;
3. 19 no man with a crippled foot or hand,
4. 20 or who is a hunchback or a dwarf, or who has any eye defect, or who has festering or running sores or damaged testicles.
5. 21 No descendant of Aaron the priest who has any defect is to come near to present the food offerings to the Lord. He has a defect; he must not come near to offer the food of his God.

Levítico 21:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:19 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  ninguém que tenha o pé ou a mão defeituosos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou tenha o pé ou braço quebrado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou varão, em quem houver quebradura de pé, ou quebradura de mão.

• AR · Almeida Recebida

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada,

• KJA · King James Atualizada

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• BEB · Basic English Bible

  Or a man with broken feet or hands,

• ASV · American Standard Version

  or a man that is broken-footed, or broken-handed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou homem que tiver quebrado o pé, ou a mão quebrada,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou homem no qual houver fratura de pé ou rotura da mão,