Levítico 21:19

Contexto de Levítico 21:19

Levítico 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 Fala a Arão, e dize-lhe: O homem de tua semente em suas gerações, no qual houver falta, não se achegará para oferecer o pão de seu Deus.
2. 18 Porque nenhum homem no qual houver falta, se achegará: homem cego, ou coxo, ou rosto mutilado, ou membro deformado,
3. 19 Ou homem no qual houver fratura de pé ou rotura da mão,
4. 20 Ou corcunda, ou anão, ou que tiver visão embaçada, ou que tenha sarna, ou impigem, ou testículo mutilado;
5. 21 Nenhum homem da descendência de Arão sacerdote, no qual houver falta, se achegará para oferecer as ofertas acendidas do SENHOR. Há falta nele; não se achegará a oferecer o pão de seu Deus.

Levítico 21:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:19 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• NVI · Nova Versão Internacional

  ninguém que tenha o pé ou a mão defeituosos,

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou tenha o pé ou braço quebrado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou varão, em quem houver quebradura de pé, ou quebradura de mão.

• AR · Almeida Recebida

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada,

• KJA · King James Atualizada

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• BEB · Basic English Bible

  Or a man with broken feet or hands,

• NIV · New International Version

  no man with a crippled foot or hand,

• ASV · American Standard Version

  or a man that is broken-footed, or broken-handed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou homem que tiver quebrado o pé, ou a mão quebrada,