Levítico 21:19

Contexto de Levítico 21:19

Levítico 21:17-21, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 17 "Diga a Arão: Pelas suas gerações, nenhum dos seus descendentes que tenha algum defeito poderá aproximar-se para trazer ao seu Deus ofertas de alimento.
2. 18 Nenhum homem que tenha algum defeito poderá aproximar-se: ninguém que seja cego ou aleijado, que tenha o rosto defeituoso ou o corpo deformado;
3. 19 ninguém que tenha o pé ou a mão defeituosos,
4. 20 ou que seja corcunda ou anão, ou que tenha qualquer defeito na vista, ou que esteja com feridas purulentas ou com fluxo, ou que tenha testículos defeituosos.
5. 21 Nenhum descendente do sacerdote Arão que tenha qualquer defeito poderá aproximar-se para apresentar ao Senhor ofertas preparadas no fogo. Tem defeito; não poderá aproximar-se para trazê-las ao seu Deus.

Levítico 21:19 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Levítico 21:19 em 14 versões, além da NVI.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  ou homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou quebrada a mão,

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  homem que tiver o pé quebrado ou mão quebrada,

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• NVT · Nova Versão Transformadora

  ou tenha o pé ou braço quebrado,

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Ou varão, em quem houver quebradura de pé, ou quebradura de mão.

• AR · Almeida Recebida

  ou homem que tiver o pé quebrado, ou a mão quebrada,

• KJA · King James Atualizada

  ninguém com uma perna ou braço quebrado;

• BEB · Basic English Bible

  Or a man with broken feet or hands,

• NIV · New International Version

  no man with a crippled foot or hand,

• ASV · American Standard Version

  or a man that is broken-footed, or broken-handed,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Ou homem que tiver quebrado o pé, ou a mão quebrada,

• BLIV · Bíblia Livre

  Ou homem no qual houver fratura de pé ou rotura da mão,