O SALMISTA CONVIDA A LOUVAR E CELEBRAR AO SENHOR E A CELEBRÁ-LO DE VIVA VOZ
Salmos 95:2-3
2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
3 Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
Imagem para compartilhar
Leia no contexto
Salmos 95:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.
- 1 VINDE, cantemos ao Senhor: cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação.
- 2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos.
- 3 Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
- 4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
- 5 Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
- 6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos; ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.
Compare traduções
Salmos 95:2-3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.
- NVI
Vamos à presença dele com ações de graças; vamos aclamá-lo com cânticos de louvor. Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
- NVT
Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor. Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
- NAA
Saiamos ao seu encontro com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos. Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
- ARA
Saiamos ao seu encontro, com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos. Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
- ARC
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos. Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.
- NTLH
Vamos comparecer diante dele com ações de graças, cantando alegres hinos de louvor. Pois o Senhor é Deus poderoso; é Rei poderoso acima de todos os deuses.
Ver todas as traduções (14)
- AA
Saiamos-lhe ao encontro com louvores: com Psalmos jubilemos a elle. Porque grande Deos he Jehovah: e mais grande Rei que todos os deoses.
- AR
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
- KJA
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, vamos adorá-lo com cânticos de louvor. Pois o SENHOR é o grande Deus, o magnífico Rei acima de todos os deuses!
- BEB
Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs. For the Lord is a great God, and a great King over all gods.
- NIV
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. For the Lord is the great God, the great King above all gods.
- ASV
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms. For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.
- ACF
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses.
- BLIV
Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele. Porque o Senhor é o grande Deus, e maior Rei do que todos os deuses.
Temas relacionados
Listas de versículos em que Salmos 95:2-3 aparece.
Versículos relacionados
Passagens que aparecem junto com Salmos 95:2-3 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.
- Salmos 100:4 · em comum: Oração, Agradecimento, Gratidão a Deus
Entrai pelas portas dele com louvor, e em seus átrios com hinos: louvai-o, e bendizei o seu nome.
- Salmos 107:1 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
LOUVAI ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
- Efésios 5:20 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo:
- I Tessalonicenses 5:18 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
- Salmos 69:30 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Louvarei o nome de Deus com cântico, e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
- Salmos 9:1 · em comum: Oração, Gratidão a Deus, Graças Te dou
EU te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.
