Convite a louvar o SENHOR

Salmos 95:2-3

² Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.

³ Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Salmos 95:1-6 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Vinde, cantemos ao Senhor! Cantemos com júbilo à rocha da nossa salvação!
2 Apresentemo-nos ante a sua face com louvores e celebremo-lo com salmos.
3 Porque o Senhor é Deus grande e Rei grande acima de todos os deuses.
4 Nas suas mãos estão as profundezas da terra, e as alturas dos montes são suas.
5 Seu é o mar, pois ele o fez, e as suas mãos formaram a terra seca.
6 Ó, vinde, adoremos e prostremo-nos! Ajoelhemos diante do Senhor que nos criou.

Salmos 95:2-3 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Vamos à presença dele com ações de graças; vamos aclamá-lo com cânticos de louvor. Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
NVT
Vamos chegar diante dele com ações de graças e cantar a ele salmos de louvor. Pois o Senhor é o grande Deus, o grande Rei acima de todos os deuses.
NAA
Saiamos ao seu encontro com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos. Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
ARA
Saiamos ao seu encontro, com ações de graças, vitoriemo-lo com salmos. Porque o Senhor é o Deus supremo e o grande Rei acima de todos os deuses.
NTLH
Vamos comparecer diante dele com ações de graças, cantando alegres hinos de louvor. Pois o Senhor é Deus poderoso; é Rei poderoso acima de todos os deuses.

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
AA
Saiamos-lhe ao encontro com louvores: com Psalmos jubilemos a elle. Porque grande Deos he Jehovah: e mais grande Rei que todos os deoses.
AR
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, e celebremo-lo com salmos de louvor. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande acima de todos os deuses.
KJA
Apresentemo-nos diante dele com ações de graças, vamos adorá-lo com cânticos de louvor. Pois o SENHOR é o grande Deus, o magnífico Rei acima de todos os deuses!
BEB
Let us come before his face with praises; and make melody with holy songs. For the Lord is a great God, and a great King over all gods.
NIV
Let us come before him with thanksgiving and extol him with music and song. For the Lord is the great God, the great King above all gods.
ASV
Let us come before his presence with thanksgiving; Let us make a joyful noise unto him with psalms. For Jehovah is a great God, And a great King above all gods.
ACF
Apresentemo-nos ante a sua face com louvores, e celebremo-lo com salmos. Porque o Senhor é Deus grande, e Rei grande sobre todos os deuses.
BLIV
Cheguemos adiante de sua presença com agradecimentos; cantemos salmos a ele. Porque o Senhor é o grande Deus, e maior Rei do que todos os deuses.

Listas de versículos em que Salmos 95:2-3 aparece.

Passagens que aparecem junto com Salmos 95:2-3 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Salmos 100:4 · em comum: Oração, Agradecimento, Gratidão a Deus
Entrai pelas portas dele com louvor e em seus átrios, com hinos; louvai-o e bendizei o seu nome.
Salmos 107:1 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Louvai ao Senhor, porque ele é bom, porque a sua benignidade é para sempre.
Efésios 5:20 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
dando sempre graças por tudo a nosso Deus e Pai, em nome de nosso Senhor Jesus Cristo,
I Tessalonicenses 5:18 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Em tudo dai graças, porque esta é a vontade de Deus em Cristo Jesus para convosco.
Salmos 69:30 · em comum: Oração, Gratidão, Agradecimento
Louvarei o nome de Deus com cântico e engrandecê-lo-ei com ação de graças.
Salmos 9:1 · em comum: Oração, Gratidão a Deus, Graças Te dou
Eu te louvarei, Senhor, de todo o meu coração; contarei todas as tuas maravilhas.

Encontrou algum erro neste conteúdo?