I Reis 21:28

Contexto de I Reis 21:28

I Reis 21:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 E fez grandes abominações, seguindo os ídolos, conforme tudo o que fizeram os amorreus, os quais o Senhor lançou fora da sua possessão, de diante dos filhos de Israel.
2. 27 Sucedeu, pois, que Acabe, ouvindo estas palavras, rasgou as suas vestes, e cobriu a sua carne de pano de saco, e jejuou; e dormia em cima de sacos e andava mansamente.
3. 28 Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:
4. 29 Não viste que Acabe se humilha perante mim? Porquanto, pois, se humilha perante mim, não trarei este mal nos seus dias, mas nos dias de seu filho trarei este mal sobre a sua casa.

I Reis 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:28 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tesbita, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Elias, o tesbita, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Deus disse ao profeta Elias:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a palavra do Senhor veio ao tesbita Elias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elias, de Tisbe, recebeu outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio palavra de Jehovah a Elias o Thisbita, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio novamente ao tesbita Elias, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tisbita, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a palavra do SENHOR a Elias Tisbita, dizendo: