I Reis 21:28

Contexto de I Reis 21:28

I Reis 21:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 He behaved in the vilest manner by going after idols, like the Amorites the Lord drove out before Israel.)
2. 27 When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted. He lay in sackcloth and went around meekly.
3. 28 Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:
4. 29 "Have you noticed how Ahab has humbled himself before me? Because he has humbled himself, I will not bring this disaster in his day, but I will bring it on his house in the days of his son."

I Reis 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:28 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Elias, o tesbita, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Deus disse ao profeta Elias:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a palavra do Senhor veio ao tesbita Elias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elias, de Tisbe, recebeu outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio palavra de Jehovah a Elias o Thisbita, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio novamente ao tesbita Elias, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tisbita, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a palavra do SENHOR a Elias Tisbita, dizendo: