I Reis 21:28

Contexto de I Reis 21:28

I Reis 21:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Ele foi em grande maneira abominável, caminhando após o os ídolos, conforme a tudo o que fizeram os amorreus, aos quais lançou o SENHOR diante dos filhos de Israel.)
2. 27 E aconteceu quando Acabe ouviu estas palavras, que rasgou suas roupas, e pôs saco sobre sua carne, e jejuou, e dormiu em saco, e andou humilhado.
3. 28 Então veio a palavra do SENHOR a Elias Tisbita, dizendo:
4. 29 Não viste como Acabe se humilhou diante de mim? Pois porquanto se humilhou diante de mim, não trarei o mal em seus dias: nos dias de seu filho trarei o mal sobre sua casa.

I Reis 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:28 em 14 versões, além da BLIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Elias, o tesbita, dizendo:

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Então o Senhor Deus disse ao profeta Elias:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a palavra do Senhor veio ao tesbita Elias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elias, de Tisbe, recebeu outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio palavra de Jehovah a Elias o Thisbita, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio novamente ao tesbita Elias, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tisbita, dizendo: