I Reis 21:28

Contexto de I Reis 21:28

I Reis 21:26-29, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 26 Acabe cometeu os pecados mais vergonhosos, adorando ídolos, como haviam feito os amorreus, o povo que o Senhor havia expulsado do país conforme o povo de Israel tinha ido avançando.)
2. 27 Quando Elias acabou de falar, Acabe rasgou as suas roupas, jogou-as longe e vestiu uma roupa de pano grosseiro. Ele não comia nada, dormia em cima de panos grosseiros e andava triste e abatido.
3. 28 Então o Senhor Deus disse ao profeta Elias:
4. 29 - Você viu como Acabe se tem humilhado diante de mim? Já que ele está fazendo isso, não será durante a vida dele que vou trazer a desgraça que prometi. Será durante a vida do filho dele que eu vou fazer cair a desgraça sobre a família de Acabe.

I Reis 21:28 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de I Reis 21:28 em 14 versões, além da NTLH.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tesbita, dizendo:

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  Então, veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Então a palavra do Senhor veio a Elias, o tesbita, dizendo:

• NVI · Nova Versão Internacional

  Então a palavra do Senhor veio ao tesbita Elias:

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Então Elias, de Tisbe, recebeu outra mensagem do Senhor:

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Então veio palavra de Jehovah a Elias o Thisbita, dizendo.

• AR · Almeida Recebida

  Então veio a palavra do Senhor a Elias, o tisbita, dizendo:

• KJA · King James Atualizada

  Então a Palavra de Yahweh, o SENHOR, veio novamente ao tesbita Elias, dizendo:

• BEB · Basic English Bible

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite, saying,

• NIV · New International Version

  Then the word of the Lord came to Elijah the Tishbite:

• ASV · American Standard Version

  And the word of Jehovah came to Elijah the Tishbite, saying,

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Então veio a palavra do Senhor a Elias tisbita, dizendo:

• BLIV · Bíblia Livre

  Então veio a palavra do SENHOR a Elias Tisbita, dizendo: