Atos 7:47

Contexto de Atos 7:47

Atos 7:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 o qual nossos pais, recebendo-o também, o levaram com Josué, quando entraram na posse das nações que Deus lançou para fora da presença de nossos pais, até aos dias de Davi,
2. 46 que achou graça diante de Deus e pediu que pudesse achar tabernáculo para o Deus de Jacó.
3. 47 E Salomão lhe edificou casa;
4. 48 mas o Altíssimo não habita em templos feitos por mãos de homens, como diz o profeta:
5. 49 O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés. Que casa me edificareis, diz o Senhor, ou qual é o lugar do meu repouso?

Atos 7:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:47 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Salomão lhe edificou casa;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas foi Salomão quem construiu a casa de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas foi Salomão quem lhe construiu a casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas foi Salomão quem o construiu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Salamão lhe edificou casa.

• AR · Almeida Recebida

  Entretanto foi Salomão quem lhe edificou uma casa;

• KJA · King James Atualizada

  Apesar disso, foi Salomão quem lhe construiu a Casa.

• BEB · Basic English Bible

  But Solomon was the builder of his house.

• NIV · New International Version

  But it was Solomon who built a house for him.

• ASV · American Standard Version

  But Solomon built him a house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Salomão lhe edificou casa;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Salomão lhe construiu uma casa.