Atos 7:47

Contexto de Atos 7:47

Atos 7:45-49, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 45 After receiving the tabernacle, our ancestors under Joshua brought it with them when they took the land from the nations God drove out before them. It remained in the land until the time of David,
2. 46 who enjoyed God's favor and asked that he might provide a dwelling place for the God of Jacob. Some early manuscripts [the house of Jacob]
3. 47 But it was Solomon who built a house for him.
4. 48 "However, the Most High does not live in houses made by human hands. As the prophet says:
5. 49 "'Heaven is my throne, and the earth is my footstool. What kind of house will you build for me? says the Lord. Or where will my resting place be?

Atos 7:47 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Atos 7:47 em 14 versões, além da NIV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  E Salomão lhe edificou casa;

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  E Salomão lhe edificou casa;

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  Mas foi Salomão quem lhe edificou a casa.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Mas foi Salomão quem construiu a casa de Deus.

• NVI · Nova Versão Internacional

  Mas foi Salomão quem lhe construiu a casa.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  mas foi Salomão quem o construiu.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  E Salamão lhe edificou casa.

• AR · Almeida Recebida

  Entretanto foi Salomão quem lhe edificou uma casa;

• KJA · King James Atualizada

  Apesar disso, foi Salomão quem lhe construiu a Casa.

• BEB · Basic English Bible

  But Solomon was the builder of his house.

• ASV · American Standard Version

  But Solomon built him a house.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  E Salomão lhe edificou casa;

• BLIV · Bíblia Livre

  E Salomão lhe construiu uma casa.