Hebreus 10:4

Contexto de Hebreus 10:4

Hebreus 10:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Doutra maneira, teriam deixado de se oferecer, porque, purificados uma vez os ministrantes, nunca mais teriam consciência de pecado.
2. 3 Nesses sacrifícios, porém, cada ano, se faz comemoração dos pecados,
3. 4 porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire pecados.
4. 5 Pelo que, entrando no mundo, diz: Sacrifício e oferta não quiseste, mas corpo me preparaste;
5. 6 holocaustos e oblações pelo pecado não te agradaram.

Hebreus 10:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:4 em 14 versões, além da ARC.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o sangue de touros e de bodes não pode, de modo nenhum, tirar os pecados de ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois é impossível que o sangue de touros e bodes tire pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque impossivel he, que o sangue dos touros e dos bodes tire os peccados.

• AR · Almeida Recebida

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• KJA · King James Atualizada

  porque é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• BEB · Basic English Bible

  Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.

• NIV · New International Version

  It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

• ASV · American Standard Version

  For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.