Hebreus 10:4

Contexto de Hebreus 10:4

Hebreus 10:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 For if this had been possible, would there not have been an end of those offerings, because the worshippers would have been made completely clean and would have been no longer conscious of sins?
2. 3 But year by year there is a memory of sins in those offerings.
3. 4 Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.
4. 5 So that when he comes into the world, he says, You had no desire for offerings, but you made a body ready for me;
5. 6 You had no joy in burned offerings or in offerings for sin.

Hebreus 10:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:4 em 14 versões, além da BEB.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o sangue de touros e de bodes não pode, de modo nenhum, tirar os pecados de ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois é impossível que o sangue de touros e bodes tire pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque impossivel he, que o sangue dos touros e dos bodes tire os peccados.

• AR · Almeida Recebida

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• KJA · King James Atualizada

  porque é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• NIV · New International Version

  It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

• ASV · American Standard Version

  For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.