Hebreus 10:4

Contexto de Hebreus 10:4

Hebreus 10:2-6, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 2 Else would they not have ceased to be offered? because the worshippers, having been once cleansed, would have had no more consciousness of sins.
2. 3 But in those [sacrifices] there is a remembrance made of sins year by year.
3. 4 For it is impossible that the blood of bulls and goats should take away sins.
4. 5 Wherefore when he cometh into the world, he saith, Sacrifice and offering thou wouldest not, But a body didst thou prepare for me;
5. 6 In whole burnt offerings and [sacrifices] for sin thou hadst no pleasure:

Hebreus 10:4 em outras versões da Bíblia

Compare a tradução de Hebreus 10:4 em 14 versões, além da ASV.

• ARA · Almeida Revisada e Atualizada (1993)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (1969)

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• ARC · Almeida Revisada e Corrigida (2009)

  porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire pecados.

• NAA · Nova Almeida Aualizada (2017)

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes remova pecados.

• NTLH · Nova Tradução na Linguagem de Hoje (2000)

  Pois o sangue de touros e de bodes não pode, de modo nenhum, tirar os pecados de ninguém.

• NVI · Nova Versão Internacional

  pois é impossível que o sangue de touros e bodes tire pecados.

• NVT · Nova Versão Transformadora

  Pois é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• AA · Almeida Antiga (1848)

  Porque impossivel he, que o sangue dos touros e dos bodes tire os peccados.

• AR · Almeida Recebida

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.

• KJA · King James Atualizada

  porque é impossível que o sangue de touros e bodes remova pecados.

• BEB · Basic English Bible

  Because it is not possible for the blood of oxen and goats to take away sins.

• NIV · New International Version

  It is impossible for the blood of bulls and goats to take away sins.

• ACF · Almeida Corrigida Fiel

  Porque é impossível que o sangue dos touros e dos bodes tire os pecados.

• BLIV · Bíblia Livre

  porque é impossível que o sangue de touros e de bodes tire pecados.