Versão ARC
Versículo 24 de João 7 da Bíblia. Almeida Revisada e Corrigida (2009)
Passagem: A controvérsia entre Jesus e os judeus
João 7:22-26, para ler o versículo junto com o que vem antes e depois.
Compare a tradução de João 7:24 em 14 versões, além da ARC.
Não julgueis segundo a aparência, e sim pela reta justiça.
Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça.
Não julguem segundo a aparência, mas julguem pela reta justiça.
Parem de julgar pelas aparências e julguem com justiça.
Não julguem apenas pela aparência, mas façam julgamentos justos".
Não julguem de acordo com as aparências, mas julguem de maneira justa`.
Não julgueis segundo a apparencia, mas julgai juizo justo.
Não julgueis pela aparência mas julgai segundo o reto juízo.
Não julgueis de acordo com a aparência, mas decidi com justos julgamentos.`
Let not your decisions be based on what you see, but on righteousness.
Stop judging by mere appearances, but instead judge correctly."
Judge not according to appearance, but judge righteous judgment.
Não julgueis segundo a aparência, mas julgai segundo a reta justiça.
Não julgueis segundo a aparência, mas julgai juízo justo.
Listas de versículos em que João 7:24 aparece.
João 7:23