Provérbios 24:3-4

³ Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma;

⁴ e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Provérbios 24:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 Não tenhas inveja dos homens malignos, nem desejes estar com eles,
2 porque o seu coração medita a rapina, e os seus lábios falam maliciosamente.
3 Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma;
4 e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.
5 Um varão sábio é forte, e o varão de conhecimento consolida a força.
6 Porque com conselhos prudentes tu farás a guerra; e há vitória na multidão dos conselheiros.
7 É demasiadamente alta para o tolo toda a sabedoria; na porta não abrirá a boca.

Provérbios 24:3-4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida. Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.
NVT
Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece. Pelo conhecimento seus cômodos se enchem de toda espécie de bens preciosos e desejáveis.
NAA
Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento os seus cômodos se encherão de todo tipo de bens, preciosos e agradáveis. - 21 -
ARA
Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.
NTLH
Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma. Na casa da pessoa sábia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor. - 21 -

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma: E pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.
AA
Com sabedoria se edifica a casa: e com intelligencia se affirma. E com sciencia as recamaras se encherão de todas alfaias preciosas e deleitaveis.
AR
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece; e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.
KJA
Com sabedoria se constrói uma casa, e com inteligência ela se consolida. Mediante discernimento seus cômodos são mobiliados com todo tipo de bens preciosos e agradáveis.
BEB
The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong: And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
NIV
?Saying 21? By wisdom a house is built, and through understanding it is established; through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
ASV
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established; And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
ACF
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece; E pelo conhecimento se encherão as câmaras com todos os bens preciosos e agradáveis.
BLIV
Pela sabedoria a casa é edificada, e pelo entendimento ela fica firme; E pelo conhecimento os cômodos se encherão de riquezas preciosas e agradáveis.

Listas de versículos em que Provérbios 24:3-4 aparece.

Passagens que aparecem junto com Provérbios 24:3-4 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Provérbios 16:16 · em comum: Tesouros, Riquezas, Sabedoria
Quanto melhor é adquirir a sabedoria do que o ouro! E quanto mais excelente, adquirir a prudência do que a prata!
Deuteronômio 6:6-9 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
E estas palavras que hoje te ordeno estarão no teu coração; e as intimarás a teus filhos e delas falarás assentado em tua casa, e andando pelo caminho, e deitando-te, e…
Josué 24:15 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
Porém, se vos parece mal aos vossos olhos servir ao Senhor, escolhei hoje a quem sirvais: se os deuses a quem serviram vossos pais, que estavam dalém do rio, ou os…
Salmos 127:1 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
Se o Senhor não edificar a casa, em vão trabalham os que edificam; se o Senhor não guardar a cidade, em vão vigia a sentinela.
Provérbios 8:18-21 · em comum: Riquezas, Tesouros
Riquezas e honra estão comigo; sim, riquezas duráveis e justiça. Melhor é o meu fruto do que o ouro, sim, do que o ouro refinado; e as minhas novidades, melhores do que…
Provérbios 13:22 · em comum: Riquezas, Tesouros
O homem de bem deixa uma herança aos filhos de seus filhos, mas a riqueza do pecador é depositada para o justo.

Encontrou algum erro neste conteúdo?