Provérbios 24:3-4

Leia no contexto

Provérbios 24:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1. 1 Have no envy for evil men, or any desire to be with them:
2. 2 For the purposes of their hearts are destruction, and their lips are talking of trouble.
3. 3 The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong:
4. 4 And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
5. 5 A wise man is strong; and a man of knowledge makes strength greater.
6. 6 For by wise guiding you will overcome in war: and in a number of wise guides there is salvation.
7. 7 Wisdom is outside the power of the foolish: he keeps his mouth shut in the public place.

Compare traduções

Provérbios 24:3-4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

• NVI

  Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida. Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.

• NVT

  Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece. Pelo conhecimento seus cômodos se enchem de toda espécie de bens preciosos e desejáveis.

• NAA

  Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento os seus cômodos se encherão de todo tipo de bens, preciosos e agradáveis. - 21 -

• ARA

  Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.

• ARC

  Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma; e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.

• NTLH

  Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma. Na casa da pessoa sábia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor. - 21 -

Temas relacionados

Listas de versículos em que Provérbios 24:3-4 aparece.

• Lar
• Mudar-se para uma casa nova
• Riquezas
• Sabedoria
• Tesouros

Versículos relacionados

Passagens que aparecem junto com Provérbios 24:3-4 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

• Provérbios 16:16 · em comum: Riquezas, Tesouros, Sabedoria

  How much better it is to get wisdom than gold! and to get knowledge is more to be desired than silver.

• Deuteronômio 6:6-9 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova

  Keep these words, which I say to you this day, deep in your hearts; Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or…

• Josué 24:15 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova

  And if it seems evil to you to be the servants of the Lord, make the decision this day whose servants you will be: of the gods whose servants your fathers were across…

• Salmos 127:1 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova

  «A Song of the going up. Of Solomon.» If the Lord is not helping the builders, then the building of a house is to no purpose: if the Lord does not keep the town, the…

• Provérbios 8:18-21 · em comum: Riquezas, Tesouros

  Wealth and honour are in my hands, even wealth without equal and righteousness. My fruit is better than gold, even than the best gold; and my increase is more to be…

• Provérbios 13:22 · em comum: Tesouros, Riquezas

  The heritage of the good man is handed down to his children's children; and the wealth of the sinner is stored up for the upright man.