Provérbios 24:3-4

³ ?Saying 21? By wisdom a house is built, and through understanding it is established;

⁴ through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.

Imagem para compartilhar

Leia no contexto

Provérbios 24:1-7 — o versículo junto com o que vem antes e depois.

1 ?Saying 20? Do not envy the wicked, do not desire their company;
2 for their hearts plot violence, and their lips talk about making trouble.
3 ?Saying 21? By wisdom a house is built, and through understanding it is established;
4 through knowledge its rooms are filled with rare and beautiful treasures.
5 ?Saying 22? The wise prevail through great power, and those who have knowledge muster their strength.
6 Surely you need guidance to wage war, and victory is won through many advisers.
7 ?Saying 23? Wisdom is too high for fools; in the assembly at the gate they must not open their mouths.

Provérbios 24:3-4 nas traduções mais lidas. Toque na sigla para abrir a página daquela tradução.

NVI
Com sabedoria se constrói a casa, e com discernimento se consolida. Pelo conhecimento os seus cômodos se enchem do que é precioso e agradável.
NVT
Com sabedoria se constrói a casa, e com entendimento ela se fortalece. Pelo conhecimento seus cômodos se enchem de toda espécie de bens preciosos e desejáveis.
NAA
Com a sabedoria se constrói a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento os seus cômodos se encherão de todo tipo de bens, preciosos e agradáveis. - 21 -
ARA
Com a sabedoria edifica-se a casa, e com a inteligência ela se firma; pelo conhecimento se encherão as câmaras de toda sorte de bens, preciosos e deleitáveis.
ARC
Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma; e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.
NTLH
Com a sabedoria se constrói o lar e sobre a prudência ele se firma. Na casa da pessoa sábia os quartos ficam cheios de coisas bonitas e de valor. - 21 -

Ver todas as traduções (14)

ARC 1969
Com a sabedoria se edifica a casa, e com a inteligência ela se firma: E pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as substâncias preciosas e deleitáveis.
AA
Com sabedoria se edifica a casa: e com intelligencia se affirma. E com sciencia as recamaras se encherão de todas alfaias preciosas e deleitaveis.
AR
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece; e pelo conhecimento se encherão as câmaras de todas as riquezas preciosas e deleitáveis.
KJA
Com sabedoria se constrói uma casa, e com inteligência ela se consolida. Mediante discernimento seus cômodos são mobiliados com todo tipo de bens preciosos e agradáveis.
BEB
The building of a house is by wisdom, and by reason it is made strong: And by knowledge its rooms are full of all dear and pleasing things.
ASV
Through wisdom is a house builded; And by understanding it is established; And by knowledge are the chambers filled With all precious and pleasant riches.
ACF
Com a sabedoria se edifica a casa, e com o entendimento ela se estabelece; E pelo conhecimento se encherão as câmaras com todos os bens preciosos e agradáveis.
BLIV
Pela sabedoria a casa é edificada, e pelo entendimento ela fica firme; E pelo conhecimento os cômodos se encherão de riquezas preciosas e agradáveis.

Listas de versículos em que Provérbios 24:3-4 aparece.

Passagens que aparecem junto com Provérbios 24:3-4 em mais de um tema — ao lado de cada uma, os temas em comum.

Provérbios 16:16 · em comum: Tesouros, Riquezas, Sabedoria
How much better to get wisdom than gold, to get insight rather than silver!
Deuteronômio 6:6-9 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
These commandments that I give you today are to be on your hearts. Impress them on your children. Talk about them when you sit at home and when you walk along the road…
Josué 24:15 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
But if serving the Lord seems undesirable to you, then choose for yourselves this day whom you will serve, whether the gods your ancestors served beyond the Euphrates…
Salmos 127:1 · em comum: Lar, Mudar-se para uma casa nova
?A song of ascents. Of Solomon.? Unless the Lord builds the house, the builders labor in vain. Unless the Lord watches over the city, the guards stand watch in vain.
Provérbios 8:18-21 · em comum: Riquezas, Tesouros
With me are riches and honor, enduring wealth and prosperity. My fruit is better than fine gold; what I yield surpasses choice silver. I walk in the way of…
Provérbios 13:22 · em comum: Riquezas, Tesouros
A good person leaves an inheritance for their children's children, but a sinner's wealth is stored up for the righteous.

Encontrou algum erro neste conteúdo?